Peliculas estrenos

Infiltrados

Peliculas de Thriller

Visitado 2954 veces

Muy malo
Malo
Bueno
Muy Bueno
Excelente

Creo haber comentado alguna que otra vez que el cine asiatico esta de moda. El hecho de que cada año se estrenen varios remakes de cintas oriundas de Japon-China-Corea lo pone de manifiesto. No es de extrañar pues, que una de las peliculas mas taquilleras en China en los ultimos años, Infernal Affairs, tardara mucho en encontrar su occidentalizacion. Asi, y de mano de Martin Scorcese llega ahora Infiltrados, una version corregida y aumentada de la concisa cinta china que viene respaldada por el aplauso unanime de la critica. La pregunta que uno se hace, claro esta, es: ¿se merece realmente Infiltrados tanta alabanza?. La respuesta, como no, en los proximos parrafos.

Infernal Affairs no ocultaba su condicion de film producido con cuatro perras. De hecho, al ser una historia policiaca no necesitaba de grandes alardes. La fuerza de la historia hacia sola el trabajo: haciendo gala de una precision milimetrica, el guion de la cinta no daba respiro alguno, introduciendonos a los personajes en pocos minutos para pasar directamente al nucleo de la trama. El guionista William Monahan lo tenia bastante facil a la hora de adaptar los poco mas de cien minutos del producto original. Pero en ese afan de los norteamericanos por mejorar todo lo que caiga en sus manos, Monahan añade 50 minutos mas de metraje para que el publico vea lo bueno que es escribiendo dialogos. Y es cierto, los dialogos de Infiltrados son vibrantes, asperos, cortantes y presos de una ironia y una mala leche nada velada. El problema es que los añadidos a la historia original no funcionan. Para empezar tenemos el arranque de la cinta, un largo prologo realmente innecesario que trata a la audiencia de estupida una vez mas. En dicho prologo, Monahan nos presenta al personaje de Costello (Nicholson) para que sepamos quien es el amo del lugar; introduciendonos a la par su relacion con el personaje de Colin Sullivan (Damon). Innecesario. De ahi, el guion salta a presentarnos a Sullivan y Costigan (Di Caprio) en su entrada en el servicio activo. Lo que en la cinta original se resolvia antes de los creditos iniciales Monahan lo concreta en cerca de media hora.

Y saltamos del principio al final: el carrusel de violencia en el que se ven envueltos ambos policias es practicamente igual en las dos historias pero mientras que en la cinta original el guion acaba tras la escena del ascensor; en Infiltrados, Monahan llega mas alla y necesita cerrar la historia de manera coherente. A la postre, ese final ojo por ojo no convence en absoluto y uno preferiria menos coherencia y un final menos edulcorado. Estos yanquis...

De lo que el guion adolece, el resto de la produccion hace gala. Demostrando a todas aquellas voces que lo daban por acabado que aun le queda mucho que decir tras el objetivo, Scorcese da con Infiltrados una magistral leccion de como hacer cine. La camara en Infiltrados es como un animal salvaje, en ningun momento descansa ni da respiro al espectador. Supliendo muchas de las carencias del guion, Scorcese se deja la piel en cada plano y secuencia: ayudado por la que lleva siendo su editora desde Toro Salvaje, el director consigue dejar con la boca abierta al respetable en mas de una ocasion. Valgan como ejemplo de ello el montaje paralelo en el que los personajes de Damon y Di Caprio son introducidos en la policia, o la impresionante escena de la redada, impecables.

El otro punto fuerte de la cinta esta en su espectacular casting. Que Jack Nicholson es un monstruo de la pantalla es innegable, como lo es el hecho de que el noventa por ciento de las veces se este interpretando a si mismo; e Infiltrados no esta en el diez por ciento restante. Aun asi, Nicholson demuestra una vez mas que da igual quien se le ponga por delante...el se lo merienda sin mover una ceja. Arrasando con todo lo que encuentra a su paso, Nicholson deja en Infiltrados el camino sembrado para una clara nominacion al Oscar. De Di Caprio lo mejor que se puede decir es que no molesta, como si hacia en El Aviador, y que incluso tiene algun momento de lucidez interpretativa aportando cierta profundidad a un personaje poco definido en el guion. El que no convence casi nada es Matt Damon: intentando alejarse lo maximo posible de la imagen de duro de las dos entregas de Bourne Damon sobreactua en la mayoria de las ocasiones en las que le vemos en pantalla. Del resto del reparto cabe destacar la labor de dos actores: Mark Wahlberg y Vera Farmiga. Tras ver los resultados de la cinta, quizas hubiese sido deseable que Wahlberg hubiese ocupado el lugar de Damon, pues las pocas veces que le vemos en escena, el actor se come la pantalla. La segunda modela a su antojo al que probablemente sea el personaje mas dificil de la funcion, quedandose por encima de Di Caprio y Damon en la mayoria de las escenas que comparte con ambos.

Volviendo a colaborar con Scorcese tras Gasnters de Nueva York y El Aviador, encontramos a Howard Shore. Aunque su partitura para la primera de ellas fue destrozada en la sala de montaje, Shore pudo disfrutar de una correcta edicion musical en la segunda. En Infiltrados, esta edicion se queda a medias, la musica de Shore no es ingnorada, pero tampoco tiene mucho protagonismo. Usando como instrumento vertebrador del score la guitarra, Shore construye una partitura de fuerte caracter etnico que queda como un guante en aquellos momentos en los que aparece en la cinta.

Aunque diste mucho de ser la obra maestra que nos quieren vender, lo cierto es que pocas cintas de dos horas y media se pasan tan rapidamente como Infiltrados. El unico temor que queda al ver el americanado final de la cinta es lo que las lucidas mentes yanquis haran con el anunciado remake de Oldboy, una de las peliculas mas duras y provocativas de los ultimos años, muy lejos de lo que en Estados Unidos se considera como cine violento. Al menos, hagan lo que hagan, siempre nos quedara la version original.